I looked for a reference that would list all teachers in the Indian universities in the 60s. Found this book on the Internet Archive. Found many famous people in it for example R K Pathria, G M Muktibodh. Great reference book, has biographical information, jobs held and address. Don't let the title fool you; it does have lots of women! Sadly did not find Dr Miss Panna Shah. Perhaps she worked in a college, or took another job, or, got married and quit research. Giving you a link of the book at the Internet Archive. Hats off to all those people who worked hard to digitize millions of books from the Indian libraries and put them there.

Now You Know!